Житие протопопа Аввакума - уникальный памятник русской литературы XVII века, написанный нарочито грубым природным русским языком. Протопоп перемежает церковнославянские цитаты ругательствами, откровенно описывает физиологические отправления, при этом придерживаясь разных стилистических пластов. Почти два столетия после смерти Аввакума его Житие распространялось только среди старообрядцев как священный текст. Первая публикация Жития в середине XIX века была встречена с огромным интересом. Аввакум был с юности очень начитан, и этим, в частности, объяснялось его необычно раннее рукоположение - уже в 23 года. Лев Толстой назвал Аввакума превосходным стилистом.